top of page
Rechercher

POÈME MALGACHE đŸŒș Tornade- Anse Etoile

Photo du rédacteur: Asso TALAKAAsso TALAKA

Avec la tempĂȘte Ciara qui souffle sur certains pays d'Europe, il est temps de lire ou relire ce trĂšs beau poĂšme de Anse Etoile intitulĂ© Tornade.





POÈME MALGACHE đŸŒș Tornade


Tornade, Ah ! Tu m’as ravagĂ©e ! Mon radeau bascule, mon Ăźle coule, Mes arbres se fendent ou se courbent ; Et mon ĂȘtre sombre ainsi outragĂ©

Tornade, Ah ! Tu m’as dĂ©truite ! Mes sources s’envasent, souillĂ©es ; Mes pas s’éteignent, embourbĂ©s ; Ma vie et mon espoir s’effritent 
 Tornade, Ah ! tu m’as dĂ©vastĂ©e ! Mes cases rasĂ©e sont en dĂ©luge ; Ma terre pillĂ©e reste mon refuge ; Comment vais-je me relever ? Tornade, Ah ! tu m’as anĂ©antie ! Mes lianes m’enlacent, m’écrouent ; Je m’enlise au fond de mon trou ; Je me bats pour rester en vie ! Tornade, Ah ! tu m’as engloutie ! Mes yeux sont bien aveuglĂ©s ; Mes cƓur et Ăąme se sont Ă©garĂ©s ; Mais ma foi, elle n’est pas enfouie !


 

Chacun peut se faire sa propre interprĂ©tation de ce poĂšme mais je pense que la chose Ă  retenir est que dans la vie, nous traversons des tempĂȘtes plus ou moins fortes, nous avons parfois l'impression d'ĂȘtre dĂ©vastĂ© et qu'il nous reste rien. Mais il faut garder la "foi", qu'aprĂšs la tempĂȘte vient le beau temps et que le soleil est toujours prĂ©sent derriĂšre les nuages. đŸŒ€

 

Anse Etoile est le nom de plume francophone de cette auteure engagée et traductrice, Hantanirina Oliva Rajoharison, qui est aussi artiste- peintre. Elle vénére et honore également sa langue maternelle en écrivant en malgasy mais affectionne la langue française pour sa richesse. Anse Etoile aime s'inspirer de ses voyages, des couleurs et des paysages de sa terre natale: Madagascar.

Bonne semaine L'Ă©quipe Talaka đŸŒș

 
 
 

Posts récents

Voir tout

Joyeux Noël et bonne année!

Alors que les français se souhaitent un «Joyeux noĂ«l et une bonne annĂ©e», les malgaches par contre se fĂ©licitent d’avoir atteint le jour...

Comments


© 2023 by BRO TIME. Proudly created with Wix.com

  • facebook-square
  • Instagram - Black Circle
  • Twitter Square

 Photos © Les Incompa' Rables à Madagascar

bottom of page